En Toledo, un depósito romano se vincula con un palacio encantado y un pozo conserva el recuerdo legendario de un amor prohibido. Las historias de la cueva de Hércules y del Pozo Amargo hablan de puertas que no debían abrirse, tesoros protegidos y lágrimas capaces de transformar el agua. También cuentan el regreso de un muerto para castigar la codicia.
Esta ruta a pie reúne dos lugares reales y tres relatos que permiten mirar la ciudad desde su tradición legendaria. Acercarte a ellos tiene otro interés: distinguir lo que cuenta la leyenda de la historia de unas bóvedas romanas o de la explicación del sabor del agua.
La ruta en el mapa
Paradas de la rutaRelatos del canal
Cargando mapa…
Las leyendas, parada a parada
El palacio encantado de Hércules
Cueva de Hércules · número 2 y número 3 del callejón de San Ginés
Cuenta la leyenda que Hércules levantó cerca de Toledo un palacio de jade y mármol donde encerró las desgracias que amenazaban a España. Cerró la entrada con un candado y dispuso que cada nuevo rey añadiera otro: abrir aquella puerta desencadenaría las calamidades. Don Rodrigo habría roto la prohibición. De aquel palacio, según la tradición, quedaría la cueva, que escondería tesoros como la Mesa de Salomón.
El espacio real es un conjunto de bóvedas romanas utilizado como depósito de agua, bajo el solar de la antigua iglesia de San Ginés. Otra lectura de antiguos escritos sitúa allí la entrada de las cuevas legendarias, pero prolonga estas hacia las afueras de Toledo.
Fuente: Wikipedia
Pablo y el tesoro de la cueva
Cueva de Hércules · callejón de San Ginés
Otra leyenda vinculada a la cueva de Hércules cuenta la historia de Pablo y Magdalena. Los jóvenes deseaban casarse, pero el padre de ella había elegido a un comerciante rico como marido, movido por el beneficio que esperaba obtener. Desesperado por reunir dinero antes de aquella boda, Pablo entró en la iglesia de San Ginés para buscar el tesoro de la cueva.
Según el relato, las protecciones del tesoro acabaron con su vida. Sin embargo, su muerte no cerró la historia: Pablo regresó una sola vez al mundo de los vivos para llevarse al padre de Magdalena al infierno de la cueva, donde recibiría un castigo por su codicia.
Fuente: Wikipedia
Las lágrimas del Pozo Amargo
Pozo Amargo · calle Pozo amargo
Según la leyenda, Fernando, un caballero cristiano, visitaba de noche a Raquel, una joven judía, en los jardines de su padre, Leví. Cuando este descubrió sus encuentros, mató a Fernando por la espalda junto al pozo. Raquel regresaba cada noche para llorar sobre el brocal, hasta que creyó distinguir en el fondo la imagen de su amado y se arrojó al agua. La tradición atribuye a sus lágrimas el sabor amargo del pozo.
La explicación real es distinta: sus aguas son salobres y se empleaban para usos como el abastecimiento de baños. El pozo ya figuraba en 1093 con el nombre de Caxali; la denominación de Pozo Amargo aparece en 1162. Un azulejo en la calle recuerda el relato.
Fuente: Wikipedia
Publicidad
Relatos del canal en Toledo
Ficción nuestra, en sitios que existen: para leer antes de la ruta. O después.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está la cueva de Hércules de Toledo?
Los espacios subterráneos conocidos como cueva de Hércules se localizan principalmente en los números 2 y 3 del callejón de San Ginés. Están bajo el solar que ocupó la iglesia de San Ginés.
¿Por qué se llama Pozo Amargo?
La leyenda atribuye su sabor a las lágrimas de Raquel, que lloraba allí la muerte de su amado. En realidad, el agua es salobre; el nombre de Pozo Amargo está documentado desde 1162.
¿Qué leyendas se cuentan sobre la cueva de Hércules?
Una habla de un palacio encantado cuya puerta abrió don Rodrigo, incumpliendo una prohibición que protegía a España de las desgracias. Otra cuenta cómo Pablo murió buscando un tesoro y regresó para castigar al padre de Magdalena por su codicia.
Publicidad